Datenschutzerklärung

Diese Fassung gilt für die Übergangsseite, die während des Neuaufbaus von luxusferien.de online ist.

1. Verantwortliche Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Tel.: +49 345 2026770
E-Mail: marcus@traveldress.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir für unser Unternehmen nicht bestellt.

2. Die Übergangsseite: keine Cookies, kein Tracking

Solange unser neuer Internetauftritt entsteht, besteht luxusferien.de aus der Startseite, dem Impressum, den AGB und dieser Datenschutzerklärung. Diese Seiten setzen keine Cookies, verwenden keine Analyse- oder Werbe-Tools und enthalten keine Formulare. Schriften, Bilder und Gestaltungsdateien werden ausschließlich vom Server dieser Website geladen; Inhalte von Drittanbietern binden wir nicht ein.

3. Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung der Website. Die Log-Dateien werden gelöscht, sobald sie für diesen Zweck nicht mehr erforderlich sind.

4. Kontakt per Telefon oder E-Mail

Wenn Sie uns anrufen oder eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (zum Beispiel Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Anfrage), um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf ein Angebot oder eine Buchung zielt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Elektronische Kontaktaufnahme | Daten zur elektronischen Kommunikation

Mit der Kontaktaufnahme mittels elektronischer Medien (Email, Messenger, sogenannter sozialer Medien und Dienste wie Google+ usw) bzw. der Mitteilung entsprechender Email Kontaktdaten via Telefon oder elektronischer Dienste, willigen Sie automatisch in die Kommunikation mittels Email Verkehr mit TRAVELdress ein. Die Einwilligung schließt alle üblichen geschäftlichen Vorgänge im Rahmen des Geschäftsbetriebes von TRAVELdress wie Angebotswesen, Reiseunterlagenversand, Rechnungs- und Dokumentenversand, Reiseinformationsschreiben, Informationsschreiben, sicherheits- und gesundheitsrelevante Informationen mit ein. Ein geschäftsmäßiger Informationsaustausch über soziale Medien und Messengerdienste erfolgt nicht. Diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Den Widerruf richten Sie an: marcus@traveldress.de. TRAVELdress wird diese Daten nur für den jeweiligen Zweck verwenden, die Daten auf Servern speichern bzw. von Servern durchführen, die den gesetzlichen Datenschutzbestimmungen genügen und diese branchenüblich vor Fremdzugriff schützen. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht.

5. Kunden- und Vertragsdaten

Verarbeiten von Daten (Kunden- und Vertragsdaten)

Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten nur, soweit sie für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Rechtsverhältnisses erforderlich sind (Bestandsdaten). Dies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet. Personenbezogene Daten über die Inanspruchnahme unserer Internetseiten (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermöglichen oder abzurechnen. Die erhobenen Kundendaten werden nach Abschluss des Auftrags oder Beendigung der Geschäftsbeziehung gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Datenübermittlung bei Vertragsschluss für Reise Online Shops, Unterlagenversand, Reiseveranstalter und Reisemittler

Wir übermitteln personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig ist, etwa an die mit der Lieferung der Ware betrauten Unternehmen oder das mit der Zahlungsabwicklung beauftragte Kreditinstitut. Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht. Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

Datenübermittlung bei Vertragsschluss von Reiseleistungen, Reisedienstleistungen und weitere Dienstleistungen zur Durchführung einer Reise bzw. zur Durchführbarkeit einer Reise sowie digitalen Inhalten

Wir übermitteln personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig ist, z.B. Beförderungsunternehmen wie Fluggesellschaften, Fährgesellschaften und Reedereien, Bus- und Bahnunternehmen u.a., oder Unterbringungsstätten wie Hotels, Zeltcamps u.a., aber auch Behörden, wenn dies z.B. zur Erteilung einer Erlaubnis zum Aufenthalt in Nationalparks u.a. nötig ist sowie Konsulaten und Gesundheitsbehörden, wenn die im Einzelfall nötig und vorgeschrieben ist. Wir übermitteln ebenfalls Daten an das mit der Zahlungsabwicklung von Ihnen beauftragte Kreditinstitut bzw. dem Zahlungsprovider bei Kreditkartenabrechnungen.

Datenübermittlung in Drittländer

Sollte auf Grund des Sitzes von beauftragten bzw. durchführenden Unternehmen (Fluggesellschaften, Hotels, Reedereien usw.) eine Datenübermittlung in Drittländer im Sinne der Vorschriften der DSGVO erfolgen, so geschieht die nur, wenn es auf Grund übergeordneter Rechtsvorschriften oder zur Erfüllung des Reisevertrages nötig oder vorgeschrieben ist. Bei der Übermittlung in Drittländer kommen die Vorschriften der Artikel 46, 47 und 49, insbesondere des Art. 49 I lit. C zur Anwendung, um auch in solchen Fällen einen angemessenen Datenschutz zu gewährleisten. Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht. Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

6. Newsletter

Während des Neuaufbaus ist über diese Website keine Anmeldung zum Newsletter möglich. Für bestehende Abonnements gilt unverändert:

Wenn Sie den auf der Website angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind. Weitere Daten werden nicht bzw. nur auf freiwilliger Basis erhoben. Diese Daten verwenden wir ausschließlich für den Versand der angeforderten Informationen und geben diese nicht an Dritte weiter. Die Verarbeitung der in das Newsletteranmeldeformular eingegebenen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa über den „Austragen“-Link im Newsletter. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt. Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters gelöscht. Daten, die zu anderen Zwecken bei uns gespeichert wurden (z.B. E-Mail-Adressen für den Mitgliederbereich) bleiben hiervon unberührt.

7. Links zu Facebook und Instagram

Im Fußbereich verlinken wir auf unsere Profile bei Facebook und Instagram. Es handelt sich um einfache Links: Erst wenn Sie einen davon anklicken, werden Daten an den Anbieter (Meta Platforms Ireland Limited) übertragen. Für die Verarbeitung dort gelten die Datenschutzhinweise des Anbieters.

8. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt, und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

9. Dauer der Datenspeicherung

Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Maßgabe der Art. 17 und 18 DSGVO gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt. Sofern nicht im Rahmen dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich angegeben, werden die bei uns gespeicherten Daten gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Dazu zählen insbesondere die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen nach § 257 HGB und § 147 AO.

10. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht,

• unentgeltlich Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung zu erhalten (Art. 15 DSGVO),
• die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO),
• die Löschung Ihrer Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 17 und 18 DSGVO),
• Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen (Art. 20 DSGVO),
• einer Verarbeitung zu widersprechen, die wir auf ein berechtigtes Interesse stützen (Art. 21 DSGVO),
• eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat – für uns die Aufsichtsbehörde des Landes Sachsen-Anhalt (datenschutz.sachsen-anhalt.de). Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden: www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/anschriften_table.html.

11. Widerspruch gegen Werbe-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

Stand: Oktober 2026